京都「翠嵐」から奈良「紫翠」へ。ふたつの「ラグジュアリーコレクションホテル」に憩う3日間

観光地の中心に佇む二つのラグジュアリーコレクションホテル

日本を代表する二大名勝地、嵐山の保津川沿いと奈良公園の一角。世界中の旅人を魅了する絶好のロケーションでありながら、一歩足を踏み入れればそこには静けさと気品に満ちた別世界が広がります。

絶景の嵐山、保津川沿いに佇む静謐の邸宅「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」

翡翠色に輝く保津川と嵐山の豊かな自然を間近に臨む、絶好のロケーション。渡月橋の喧騒から離れた川沿いに佇み、水面のせせらぎと四季折々の風情に包まれながら、嵐山本来の気品ある静寂を心ゆくまでご堪能いただけます

京の伝統と現代の美意識が交差するディナーを

京の季節の食材を生かしながら世界無形文化遺産 “WASHOKU”の伝統である会席料理のスタイルと技法にフランス料理の美意識を融合した今までにないスタイルの料理を提供いたします。

歴史と格式が息づく旧知事公舎を継承した空間「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」

日中の賑わいが嘘のように穏やかな朝夕の情景や、刻一刻と表情を変える美しい自然をプライベート感覚で独占する、この上なく贅沢な滞在をお愉しみいただけます。

昭和天皇ゆかりの旧奈良県知事公舎を継承した、歴史と格式が漂う館。大正ロマンの面影を残す伝統建築と現代のラグジュアリーが心地よく調和し、古都の悠久の歴史に思いを馳せながら、贅沢でな時間をお過ごしいただけます。

伝統と時の流れを感じることができる唯一無二のガストロノミージャーニー

古都・奈良が育んだ豊かな風土と地元の食材を、先進的なアプローチで表現した至高のディナー。洗練された空間で味わう物語溢れる一品一品が、旅の夜を華やかに彩り、ここでしか出会えない美食体験をご提供します。

ツインルームプランのお部屋

１泊目：【翠嵐】月の音スーペリアツイン
２泊目：【紫翠】スタンダードツイン

※写真は【翠嵐】月の音スーペリア　ツイン

キングベッドルームプランのお部屋

１泊目：【翠嵐】月の音スーペリアキング
２泊目：【紫翠】スタンダードキング
キングベッド１台のお部屋です

※写真は【紫翠】スタンダードキング

露天風呂付ルームプランのお部屋

１泊目：【翠嵐】柚葉 デラックスツイン
２泊目：【紫翠】デラックスツインルーム

※写真は【紫翠】デラックスツインルーム

案内人と巡る北野天満宮

境内の見どころや、国宝・本殿の壮麗な建築美、由緒をわかりやすい解説で巡ります。

世界文化遺産 法隆寺　考古学者と巡るスペシャルガイドツアー

1400年の時を経て受け継がれてきた建築技術や仏像の魅力、そして発掘調査から明らかになった事柄まで、文化財のスペシャリストならではの視点で解説します。

ガイド：文化財スペシャリスト　考古学者　平田 政彦（ひらた まさひこ）さん
長い間、斑鳩町で考古学技師として法隆寺周辺の発掘調査を担当。NHKのテレビ番組「ブラタモリ」では法隆寺のナビゲーターを務め、奈良や東京などで、法隆寺や聖徳太子に関連する講演会に登壇。